How to customized the invite, subscription or welcome, unsubscription, header footer, list description, list homepage, invitation, reminder, or subscriber removal message
1. Login to Sympa
2. then click on “List Admin”.
3. Click on “Customizing” from the list admin panel
4. select message you want to customize from the drop down list and click the “edit” button.
5. In the textbox, type in or edit the message, then click the “Save” button at the bottom.
NOTE: some message will contain Sympa variables, ie [LIST->INFO]. Do not modify these unless you know what they do. It is recommended that you add your text around the variables.
To customized another message, repeat steps 2-5.